الهيكل الأفريقي للسلام والأمن造句
造句与例句
手机版
- وضع الهيكل الأفريقي للسلام والأمن
七. 制定非洲和平与安全架构 - إن حجم الاحتياجات اللوجستية اللازمة لدعم الهيكل الأفريقي للسلام والأمن ضخم.
支助非洲和平与安全构架在后勤方面的需求很大。 - تقديم 6 تقارير سنوية عن إنجازات دعائم الهيكل الأفريقي للسلام والأمن
6份关于非洲和平与安全构架支柱成果的年度报告 - تقديم 5 تقارير سنوية عن إنجازات دعائم الهيكل الأفريقي للسلام والأمن تقارير
5份关于非洲和平与安全构架的各支柱所取得成果的年度报告 - وهذا يشهد على حقيقة أن الديمقراطية والحكم الرشيد يتجذران، وأن الهيكل الأفريقي للسلام والأمن يعمل بنجاح.
这证明，民主和善政正在扎根，非洲和平与安全架构行之有效。 - ساهمت الإدارتان في التقدم الذي أحرزه الاتحاد الأفريقي في بناء الهيكل الأفريقي للسلام والأمن
这两个部对非洲联盟在建立非洲和平与安全构架方面所获进展作出贡献 - تنفيذ 18 استراتيجية لبناء القدرات تتصل بحفظ السلام لصالح مفوضية الاتحاد الأفريقي في إطار الهيكل الأفريقي للسلام والأمن
在非洲和平与安全构架内为非洲联盟委员会实施18个有关维和的能力建设战略 - 2-2 تنفيذ 18 استراتيجية بناء قدرات تتصل بحفظ السلام لصالح مفوضية الاتحاد الأفريقي في إطار الهيكل الأفريقي للسلام والأمن
2 在非洲和平与安全构架内为非洲联盟委员会实施18个有关维和的能力建设战略 - قامت الإدارتان بدور مهم في عملية بناء الهيكل الأفريقي للسلام والأمن عن طريق مساهمتهما في الاتحاد الأفريقي.
这两个部通过它们对非洲联盟的贡献，在建立非洲和平与安全构架的过程中发挥了重大作用。 - ويشيد المجلس بالدعم الذي تقدمه الجهات المانحة إلى الهيكل الأفريقي للسلام والأمن عن طريق آليات محددة منها مرفق السلام الأفريقي.
安理会赞赏各捐助方通过非洲和平融资机制等具体机制为非洲和平与安全构架提供支持。 - (ج) التمويل لدعم مواصلة تطوير الهيكل الأفريقي للسلام والأمن في ظل الهدف الطويل الأجل المتمثل في التوصل إلى قدرة أفريقية مستدامة في مجال حفظ السلام.
(c) 筹措资金，支持进一步建立非洲和平与安全构架；以实现建立非洲持久维和能力这一长期目标。 - وسترد النتائج إلى جانب استعراضي الهيكل الأفريقي للسلام والأمن والبرنامج العشري لبناء القدرات، في تقرير الأمين العام الذي سيصدر في ربيع عام 2011.
其结果以及对非洲和平与安全构架和能力建设十年方案的审查将列入秘书长于2011年春季提出的报告中。 - 5-3 وشدّد المشاركون على أهمية ملكية أفريقيا ورحبوا بمبادرات الاتحاد الأفريقي من قبيل الهيكل الأفريقي للسلام والأمن والآلية الأفريقية لاستعراض الأقران لتحسين الحكم.
3 与会者们强调非洲所有权的重要性，并欢迎非盟的各项举措，例如非洲和平与安全构架和非洲同行审议机制。 - وفي هذا الصدد، ينصب تركيزه على دعم تنمية الهيكل الأفريقي للسلام والأمن على المدى الطويل في إطار مجموعة السلام والأمن لبرنامج بناء القدرات العشري.
在这方面，其工作重点是根据《能力建设十年方案》的和平与安全群组为非洲和平与安全架构的长期建设提供援助。 - وقدر الاتحاد الأفريقي والأطراف المعنية الأخرى التي ساهمت أيضا في بناء الهيكل الأفريقي للسلام والأمن خبرة الإدارتين في تخطيط بعثة لحفظ السلام وإدارتها.
非洲联盟和对该构架的建立有所贡献的其他利益攸关者都很珍视这两个部在维持和平特派团的规划和管理方面的经验。 - ويتكون الهيكل الأفريقي للسلام والأمن من عناصر شتى منها مجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي، ومجلس الحكماء، وهو نظام إنذار مبكر للقارة وبدايات قوة احتياط أفريقية.
非洲和平与安全架构由非洲联盟和平与安全理事会、智者小组、非洲大陆预警系统和初步建立的非洲待命部队等组成。 - وهناك عنصر أساسي في إنشاء الهيكل الأفريقي للسلام والأمن هو ضرورة إدراك دور مشاركة المرأة على جميع المستويات في منع النزاعات وعمليات حفظ السلام والتعمير بعد انتهاء النزاعات.
需要承认妇女在各级全面参与预防冲突、维持和平行动以及冲突后重建的作用，这是建立非洲和平与安全架构的关键。 - أحرزت أفريقيا مؤخرا تقدما كبيرا في وضع حد للنزاعات والنهوض بأنشطة إعادة التأهيل، بما في بذلك الجهود المبذولة في مجال بناء الهيكل الأفريقي للسلام والأمن وتعزيز الآلية الأفريقية لاستعراض الأقران.
最近，非洲在结束冲突、促进恢复、包括在建设非洲和平与安全构架以及促进非洲同行审议机制方面均取得巨大进展。 - وشدد أحد المشاركين على أن بناء القدرات على جميع الصعد أمر حاسم في تحقيق أي تقدم في مجال الهيكل الأفريقي للسلام والأمن بما في ذلك منع نشوب الصراعات.
一位与会者强调，若要在非洲和平与安全架构方面，包括在预防冲突方面取得任何进展，就必须进行各个层次上的能力建设。 - رغم تقديم الدعم لبناء قدرات الهيكل الأفريقي للسلام والأمن ولعمليات حفظ السلام التي يضطلع بها الاتحاد الأفريقي، لم يجر تنسيق ذلك من خلال نظام المجموعات بسبب مشاكل متعلقة بالمشاركة
为非洲和平与安全架构和非洲联盟维持和平的能力建设提供了支助，但因发生参与问题，这项支助未通过专题组机制加以协调
如何用الهيكل الأفريقي للسلام والأمن造句，用الهيكل الأفريقي للسلام والأمن造句，用الهيكل الأفريقي للسلام والأمن造句和الهيكل الأفريقي للسلام والأمن的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。